Fix some typo.

tridactyl/js/req.js

@@ -4,14 +4,14 @@ La fonction pour les requêtes serveur.
 
 
 //cette fonction permet de faire les requêtes serveur
-//get = la requete
-//id = le champ ou inscrire l'état de la requete
+//get = la requête
+//id = le champ où inscrire l'état de la requête
 function request(get,id)
 {
 	var req = null; 
 
 	document.getElementById(id).innerHTML = '<img src="img/indicator.gif" alt="indic" /> Initialisation';
-	if(window.XMLHttpRequest)
+	if (window.XMLHttpRequest)
 	  req = new XMLHttpRequest(); 
 	else if (window.ActiveXObject)
 	  req  = new ActiveXObject(Microsoft.XMLHTTP); 
@@ -27,8 +27,8 @@ function request(get,id)
 	      document.getElementById(id).innerHTML="Error: returned status code " + req.status + " " + req.statusText;
 	  } 
 	};
-	req.open("GET", get, false);  // requète non synchronisée sinon on ne peut pas avoir la valeur de la réponse
+	req.open("GET", get, false);  // requête non synchronisée sinon on ne peut pas avoir la valeur de la réponse
 	req.setRequestHeader("Content-Type", "application/x-www-form-urlencoded"); 
 	req.send(null);
-	return req.responseText;  //retourne le résultat de la requete
+	return req.responseText;  //retourne le résultat de la requête
 }