Makefiles: Do not override PREFIX or DESTDIR from the environment
These are not set in normal shell sessions. Honouring existing
settings allows the caller of ./build to specify alternative values.
Signed-off-by: Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>